مياه الصابورة في الصينية

• 压载水

• "مناطق التصرف بمياه الصابورة" في الصينية    压载水管理区
• "البرنامج العالمي لإدارة مياه الصابورة" في الصينية    全球压载水管理方案
• "التوجيهات المتعلقة بنواحي السلامة فيما يتصل بتبادل مياه الصابورة في البحر" في الصينية    关于海上更换压载水安全问题的指示
• "شجرة الصابون" في الصينية    无患子属
• "صابورة" في الصينية    压舱水
• "الاتفاقية الدولية لمراقبة وتصريف مياه صابورة السفن ورواسبها" في الصينية    国际船舶压载水及沉积物控制和管理公约
• "دورة المياه" في الصينية    水分循环  水循环
• "فلورة المياه" في الصينية    水中加氯法
• "كلورة المياه" في الصينية    氯化  水中加氯消毒法
• "مياه الصرف" في الصينية    下水道  排污管  水沟  渗沟
• "دورة مياه" في الصينية    厕所
• "دائرة المياه والصرف الصحي" في الصينية    供水和环卫处
• "مناطق محصورة من المياه الدولية في المنطقة الاقتصادية الخالصة" في الصينية    专属经济区内的公海水域
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بمراقبة وتصريف مياه صابورة السفن للإقلال إلى أدنى حد ممكن من نقل الكائنات الحية المائية الضارة والعوامل المسببة للأمراض" في الصينية    控制和管理船舶压载水使有害水生物和病原体的转移降至最小程度指南
• "أوبرا الصابون" في الصينية    电视剧  肥皂剧
• "موزع الصابون" في الصينية    给皂机
• "إمدادات المياه ونظام الصرف الصحي في سنغافورة" في الصينية    新加坡给排水现状
• "البولينغ في دورة الألعاب الآسيوية للصالات المغلقة 2009" في الصينية    2009年亚洲室内运动会保龄球比赛
• "تصنيف:بولينج في دورة الألعاب الآسيوية داخل الصالات" في الصينية    亚洲室内运动会保龄球比赛
• "منتخب اليابان لكرة الصالات" في الصينية    日本国家五人制足球队
• "حصاد المياه" في الصينية    水分收益
• "مصادر المياه" في الصينية    水源
• "دورة مياه أعماق البحار" في الصينية    深海环流
• "صنبور مياه حريق" في الصينية    消防栓
• "مياه الشرب" في الصينية    饮水供应  饮用水
• "مياه الري" في الصينية    灌溉水

• الكائنات المائية الضارة في مياه الصابورة
  压载水中的有害水生生物
• الكائنات الحية المائية الضارة في مياه الصابورة
  压载水中的有害水生有机体
• مراقبة العضويات المؤذية والكائنات الممرضة في مياه الصابورة
  控制压载水中的有害生物和病原体
• مراقبة الكائنات العضوية الضارة والكائنات الممرضة في مياه الصابورة
  控制压载水中的有害生物和病原体
• مراقبة الكائنات الحية المائية الضارة والمسببة للأمراض في مياه الصابورة
  控制压载水中的有害有机体和病原体
• مراقبة الكائنات العضوية الضارة والكائنات الممرضة في مياه الصابورة
  E. 控制压载水中的有害生物和病原体
• يقدر وزن مياه الصابورة المنقولة عبر البحار بعشرة بليارات طن سنويا.
  每年运载的压载水估计达100亿吨。
• 131- تعتبر مياه الصابورة من السفن المصدر الرئيسي لإدخال أنواع الكائنات الغازية الدخيلة.
  船舶压载水被视为引进外来入侵物种的主要来源。
• تفرَّغ كمية كبيرة من مياه الصابورة في المنطقة التي تغطيها المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية().
  大量压舱水排入保护海洋环境区域组织的海域。
• وتلزم الاتفاقية جميع السفن بالقيام بإجراءات تصريف مياه الصابورة وفقا لمعيار محدد.
  该公约要求所有船舶按照既定标准实施压载水管理程序。